Nie ma co ukrywać. Jest to jeden z najważniejszych i chyba najlepszych albumów koncertowych lat 80. Album ten to nie tylko Jarre w swojej szczytowej formie. "The Concerts In China" to też zapis przemian historycznych i kulturalnych, które przechodziły wówczas Chiny. Kraj ten był po śmierci Mao Tse Tunga, zmieniała się ekonomia, zmieniało się podejścia do świata i "obcych", którzy zawsze byli utożsamiani z czymś złym i zepsutym. Warto zaznaczyć również fakt, iż sam Jarre był zafascynowany kulturą wschodu od lat, dlatego też bardzo chciał, aby cały ten projekt "wypalił". Jego wyprawa do Chin miała być czymś, czego świat jeszcze nie widział. Chciał, aby te występy zapisały się na kartach historii i popkultury, jako coś przełomowego, coś czego dokonał tylko on. Album ten miał być pomnikiem i tak też się stało. Oczywiście wszystko to musiało być przedyskutowane z władzami najwyższego szczebla, do których to w komunizmie należało ostateczne słowo. Myślę, że narodowość artysty również przyczyniła się do "łagodnego" rozpatrzenia sprawy. Wydaje mi się, że gdyby Jarre był obywatelem Stanów Zjednoczonych, to prawdopodobnie ten pomysł nigdy nie doszedłby do skutku. Tak, czy inaczej, po zatwierdzeniu przyjazdu Jarre'a, stał się on automatycznie pierwszym artystą muzyki pop ze "zdeprawowanego zachodu", który pojawił się na chińskiej ziemi...

Jean ostatecznie otrzymał pozwolenie na pięć koncertów. Pięć magicznych dni, które stały się swoistym symbolem wolności. Trasa, a bardziej mini trasa obejmowała dwa koncerty w Pekinie oraz trzy w Szanghaju. Wydarzenie oczywiście było komentowanie i transmitowane w stacjach radiowych, ponieważ było to coś, czego Chiny jeszcze nie widziały. Prawdopodobnie było to wówczas również największe muzyczne wydarzenie na świecie. Setlista tych występów, to również nie było zwykłe odegranie największych hitów. Mamy tutaj sporo premierowego i nigdzie wcześniej (i później) nie nagranego materiału. Jak dla mnie prawdziwą perłą tego albumu jest "Jonques de pêcheurs au crépuscule", czyli utwór wykonany przez Jarre'a w towarzystwie orkiestry chińskiego konserwatorium, która wplotła w utwór chińskie, ludowe melodie. Utwór ten w idealny sposób zobrazowuje i jednocześnie "przenosi" nas w te pięciodniowe tournee, które w pewien sposób zmieniło oblicze Chin. Moim zdaniem ten utwór jest swoistym pomostem miedzy tym co było, a tym co nadchodzi. Połączenie tradycji i nowoczesności, którą symbolizował Jarre. Warto zaznaczyć, że temu albumowi towarzyszył również film "The China Concerts 1981", który moim zdaniem był idealnym uzupełnieniem tego co możemy usłyszeć na tym albumie.

Jarre tym albumem stworzył przepiękną muzyczną pocztówkę, która stała się symbolem politycznych przemian, oraz jednoczesnym potwierdzeniem geniuszu i innowacyjności tego artysty. Klasyk.

Tracklist:
LP 1
Strona A
1. L'Ouverture / The Overture (Live - Remastered 2022)
2. Arpegiateur / Arpegiator (Live - Remastered 2022)
3. Equinoxe, Pt. 4 / Equinoxe Part 4 (Live - Remastered 2022)

Strona B
1. Jonques De Pêcheurs Au Crepuscule / Fishing Junks at Sunset (Live - Remastered 2022)
2. L'Orchestre Sous La Pluie / Band in the Rain (Live - Remastered 2022)
3. Equinoxe, Pt. 7 / Equinoxe Part 7 (Live - Remastered 2022)

LP 2:
Strona A
1. Orient Express (Live - Remastered 2022)
2. Chants Magnetiques, Pt. 1 / Magnetic Fields Part 1 (Live - Remastered 2022)
3. Chants Magnetiques, Pt. 3 / Magnetic Fields Part 3 (Live - Remastered 2022)
4. Chants Magnetiques, Pt. 4 / Magnetic Fields Part 4 (Live - Remastered 2022)
5. Harpe Laser / Laser Harp (Live - Remastered 2022)

Strona B
1. Nuit A Shanghai / Night in Shanghai (Live - Remastered 2022)
2. La Dernière Rumba / The Last Rumba (Live - Remastered 2022)
3. Chants Magnetiques, Pt. 2 / Magnetic Fields Part 2 (Live - Remastered 2022)
4. Souvenir de Chine / Souvenir of China (Live - Remastered 2022)